北京和园景逸大酒店是一家集森林公园、温泉、会议、餐饮、住宿于一体的五星级绿色健康园林型主题酒店。酒店坐拥在800亩森林公园中，主楼总建筑面积达40273平方米，别墅占地面积7000余平米，地处京承高速后沙峪出口，毗邻温榆、小清两河，西邻北京首都国际机场，东邻新国际展览中心。便利的地理位置，完备的高品质商务、休闲设施及周到的个性化服务理念，竭诚为您提供宾至如归的舒适体验。

       Heyuan Royal Garden Hotel is one of the most glamorous 5-star hotels. The Heyuan Royal Garden Hotel is located Beijing-Chengde Expressway after Hou Shayu export and close to the two rivers— Wenyu and Xiaoqing, west of Beijing Capital International Airport and east of the new international exhibition center. Our convenient location plus wide range of business and leisure facilities and services will ensure your honor for the guests to bring home comfort.

       北京和园景逸大酒店将成为您商务会议、休闲度假的理想场所，感受慢生活，深呼吸的健康生活理念！

       Beijing Heyuan Royal Garden Hotel will become your business meeting, an ideal place for leisure and feel slow life, take a breath deeply in this hotel!

舒适客房 /Comfortable of Guest Room

       酒店拥有9种房型208间（套）客房和9栋别墅及中式四合院，客房从40余平的标准单间至800余平的总统套房均能为您提供休憩，放松，宾至如归的舒适体验。全部客房采用绿色环保用品、房间内设液晶电视，覆盖无线Wifi，中央空调系统等高档时尚家私和商务设施。酒店特设无烟楼层和行政楼层，位于5层的行政酒廊全面满足高端商务人士的需求。

       The hotel has 208 guest rooms and 9 luxury villas and Courtyard House offers comfortable guestrooms with a minimum size of 40 square meters standard room and up to 800 square meters Presidential Suite, all offering reprieve and renewal catered will be their home on the exhausting business trip for guests’ needs. All of the guest rooms are equipped with environment-friendly products, LCDTV, Wifi and air-conditioning system featuring the tasteful amenities to make you feel like home. Additionally we provide Non-smoking floor and executive floors, located at the five floor of the executive langue to meet all your business demands.

无忧会议/ Exciting MICE

       和园景逸大酒店作为京郊地理位置最优，园林环境最美的会议场所之选，拥有30—500人的8间会议室，其中600余平方米的万荷堂宴会厅，中空无柱，可接待至500位宾客，并提供全套婚宴服务，是大型会议、公司庆典、鸡尾酒会及各种主题会议的首选。

       With convenient and sensible meeting space at Beijing suburbs. The Heyuan Royal Garden Hotel is positioned to become the city’s first choice for meeting and events. The Wanhe Garand Ballroom, 600 square meters. The pillar-less Grand Ballrooms a capacity of up to 500 seats, is your best choice of corporate ceremonies and various of event conferences or large weddings.

       如需较小的活动现场，可选择二层和三层的六个中小型会议室，可承接各类中小会议，容纳人数20-60人不等。专业的会议服务团队全程为您提供一站式会议服务。一流的专业创新主题茶歇从商务主题到纯氧呼吸，全面配合您的会议。

       There are smaller meeting rooms available too, you can choice located at second floor and third floor together with 8 meeting rooms and medium sized meeting rooms with 20-60 seats, which provides you with flexible spaces for both formal and informal occasions and banquets and one-stop services provided by a single point of contact will meet every event needs of different guests. Creative mix of innovative food and beverage concepts make every event stand out from the norm. Off-site catering service is also available.

休闲健身/ Free time and Fitness

       酒店拥有完善、卓越的娱乐设施，康体中心内含：高尔夫球场、室内外网球馆、羽毛球馆、KTV、棋牌室、阳光健身房、乒乓球、台球室和保龄球等设备设施，是各位宾客健康休闲的首选之所。

       The hotel has complete recreational facilities, recreation center integrating Golf Driving Range, indoor-outdoor tennis courts, Karaoke, table tennis, chess, fitness room, billiards and bowling, a etc, therefore, it is the first choice for people from all walks of life to carry out recreation activities.

       朗月温泉水世界位于酒店一层南侧，占地6000余平方米，温泉采自地下3000米与小汤山温泉一脉相承，出水温度58℃，富含对人体有益的弱酸性铁锰矿泉。标准泳池和10个不同药用功效的汤池，另有干、湿蒸房，水吧美食休闲区等服务设施可满足宾客不同的养生健康需求。内设13间独立私密的VIP温泉汤屋和足疗大厅，在静谧幽静的空间内尊享高品质的服务，充分体验并收获养生温泉带给您的健康快乐。

       Langyue Hot spring located at the first floor of the south-side with a total area of 6000 square meters, hot spring water from underground 3000 meters which derives from the same origin to Xiao Tangshan hot spring. The temperature 58℃, including some natural minerals and trace elements beneficial to body of weak-acid ferro-manganic water. There are standard swimming pools and ten different medication health efficacy hot spring; human service facility for dry and wet sauna rooms. It can meet guests’ different needs of health cultivation. There are 13 private VIP rooms and foot massage therapy will make your mind and body to ease and nursed, which you can enjoy the premium service, and will be a healthy and happy hot spring experience to you.